Grüße zum Ende des Jahres 2023/ Greetings at end of the year 2023

(D) Das Bild zeigt die letzte Trainingseinheit im IGGAK Hombu Dojo Detmold. Jochen Gottschow (4. von rechts im Bild) und Felix Hundeshagen (erster von rechts im Bild) zeigen stolz ihre Urkunde für den ersten Dan in Kobudo. Die Urkunde wurde von IGAKK Chef-Trainer Frank Weber überreicht.

(GB) Picture shows the last training session 2023 at the IGGAK Hombu Dojo Detmold. Jochen Gottschow (4th from right in photo) and Felix Hundeshagen (first right in photo) proudly showing their certificates for first Dan in Kobudo. The certificates were presented by IGAKK head coach Frank Weber.
(D) (v.l.) Frank (Ryukyukai Germany), Jean-Claude (Dojo Schweicheln) und Rolf (Dojo Mecklenburg-Vorpommern) in der GS Lippinghausen bei der Vorbereitung auf die letzte Trainingseinheit 2023

(GB) (From right in Photo) Frank (Ryukyukai Germany), Jean-Claude (Dojo Schweicheln) and Rolf Dojo (Mecklenburg-Vorpommern) at GS Lippinghausen preparing for the last training session 2023
(D) Jean-Claude (Dojo Schweicheln) hält das Drachensymbol „Tatsu“, das Kraft, Weisheit und Glück symbolisiert. Tatsu gilt als ideale Zeit für einen Neuanfang und die Schaffung der Grundlagen für dauerhaften Erfolg. 

(GB) Jean-Claude (Dojo Schweicheln), holding the dragon symbol „tatsu“ that symbolizes power, wisdom, and good fortune. Tatsu is seen as an ideal period for fresh starts and laying down the groundwork for lasting success.  

  
Speichere in deinen Favoriten diesen permalink.

Kommentare sind geschlossen.