Das Foto zeigt die Mitglieder des Dojo Schweicheln beim letzten Training im Jahr 2023 in der GS Lippinghausen. Die Trainingseinheit war speziell für das normale Training und die Verleihung der Graduierungsurkunden für Mitglieder, die kürzlich ihre Graduierung bestanden haben, geplant. Stolz wurden die Urkunden von IGAKK-Cheftrainer Frank Weber (ganz rechts im Bild) entgegengenommen. Nicht zu vergessen, unser Gast Rolf Franz,vom Dojo Mecklenburg-Vorpommern (4. von links im Bild) und Jean-C Carmagnole Dojo Schweicheln (links im Bild) mit dem Drachensymbol, welches dem Dojo von Cheftrainer Frank Weber überreicht wurde. Es soll als Symbol für das Jahr des Drachen 2024 auf dem Dojo-Kamidana (Dojo-Altar) angebracht werden, da dieses Symbol die Verbindung zu Kraft, Glück und Erfolg darstellt.
The photo shows members of Dojo Schweicheln at the last training session in 2023 at GS Lippinghausen. The training session was specially planned for normal training and the awarding of graduation certificates for members who have recently passed their graduations. The certificates were proudly presented by IGAKK Chief Trainer Frank Weber (far right in picture). Not to forget our guest Rolf Franz from Dojo Mecklenburg-Vorpommern (4th from left in picture) and Jean-C Carmagnole Dojo Schweicheln (left in picture) with a dragon symbol, which was presented to the dojo by head instructor Frank Weber. It is to be placed on the dojo Kamidana (dojo altar) which symbolises the Year of the Dragon 2024, as this symbol represents the connection to strength, luck, and success.
